Increase in sick leave causes flight delays

Travelers endured widespread flight delays in the Northeast as federal officials grappled with a shortage of air traffic controllers, who missed paychecks Friday because of the partial government shutdown.