Police: Dunkin' Donuts murder suspect took cab to New Jersey