Metro to issue travel credit following Friday service disruptions