Medical examiner releases cause of death for woman killed in Metro incident