Hardware store chain prepares employees for customers who want to recreate Fifty Shades of Grey