Dangerously cold temperatures move into region; icy roads make for hazardous commutes