Court hearing scheduled for man suspected in hotel killing