College student writing thousands of "positivity cards" for fellow students