Call Mary Poppins; U.K. family posts demanding nanny ad