Arrest warrant issued for suspect in DC quadruple murder