AAA: DC's automated traffic enforcement cameras falling short of revenue expectations